Can you have a shock absorbing pack in a restraint lanyard?

Yes – if it is adjustable and used correctly as a restraint device (adjusted to be as short as possible), the lanyard will not be able to gain sufficient force/momentum to deploy the shock absorbing pack, thereby acting as a restraint lanyard.