사고보고 포털에 추가 언어 및 회원 대시보드 추가

The International Powered Access Federation (국제고소작업대연맹))는 전 세계 사고보고 포털을 여러 언어로 제공하고, 회원들이 사용 가능한 최신 익명 사고 데이터에 대한 제한된 접근을 허용하여, 회사의 안전 프로토콜을 설정하고 전략을 알릴 수 있도록 새로운 대화 형 대시보드를 추가했습니다.

 지난 해, IPAF는 사고보고 포털을 개편하여 (www.ipafaccidentreporting.org ) 사고 또는 위기일발(사고)를 보다 쉽게 신고할 수 있도록 했습니다. 위기일발(사고) 정보는 특히 더 심각한 사고를 예방하는 데 유용합니다. 새로운 포털은 여러 기기에서 작동하며, 회사 당 여러 사용자가 사용할 수 있으며, 사용자가 자회사를 등록할 수 있는 기능을 갖추고 있습니다.

그리고 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어 및 중국어 등 모든 주요 IPAF 언어로 제공되어 전 세계 사용자의 편의성을 극대화 하였습니다.

또한 회원이 사용 가능한 최신 익명 사고 데이터의 데이터 세트를 보고 비교하여, 보건 및 안전 관리자 또는 고소작업대 운영/안전 및 교육 정책을 설정하는 책임자에게 브리핑하고 알릴 수 있는 새로운 대시 보드 기능이 있습니다.

 새로운 대시보드는 IPAF 웹사이트의 회원 영역 (www.ipaf.org/en/resource-library/ipaf-accident-reporting-portal-members-dashboard )을 통해 사용할 수 있습니다. 회원들은 로그인하여 데이터 차트를 보고, 날짜 범위, 국가, 사고 결과 등으로 분류된 사고를 구성 가능한 그래프로 액세스 할 수 있습니다.

 대시보드 차트는 개별 구성원 사용을 위한 것이며, 명시적 사전 허가와 승인없이 외부 프레젠테이션이나 보고서에는 사용할 수 없다는 점을 유념하십시오. 이를 요청하려면 [email protected] 이메일을 보내주세요.

IPAF의 안전 및 기술 책임자 인 Brian Parker는 다음과 같이 말합니다: "우리는 새로운 포털을 통해 향상된 사용자 경험과 전 세계에서 신뢰할 수 있는 데이터를 수집하는 있음을 입증하고 있습니다. 이제 포털이 모든 주요 IPAF 언어로 완벽하게 작동하는 것은 이와 관련하여 큰 진전입니다. 모든 보고 구성원에게 내부적으로 데이터를 공유하고 자사의 안전 전략을 알리는 것은 IPAF가 업계 안전의 더 넓은 이익을 위해 이 중요한 데이터를 구축하고 우리 구성원에게 사용할 수 있도록 하는 또 다른 방법입니다."

IPAF CEO 겸 MD Peter Douglas는 다음과 같이 덧붙입니다. “IPAF의 CEO로 취임한 이후, IPAF의 글로벌 사고보고 프로젝트의 추진력을 새롭게 하는 것이 저의 핵심 목표였습니다. 전 세계적으로 점점 더 많은 회원들이 이것에 동참함으로써 혜택을 누리게 되어 기쁩니다.

“새로운 포털의 레이아웃과 추가된 기능은 사용자의 점유율을 높이기 위해 잘 작동하고 있으며, 그 결과 우리가 수집하는 데이터는 더 세분화되어 지역 및 최종 사용자 측면에서 우리 산업의 훨씬 더 많은 부분을 커버하고 있습니다.

"우리는 또한 새로운 ePAL 모바일 앱이 더 많은 사람들이 더 많은 사소한 사건들을 보고하고 장려할 것으로 기대하고 있는데, 이는 로그인 사용자 또는 익명으로 보고서를 작성하기 위해 포털에 쉽게 접근할 수 있기 때문입니다.

“이 IPAF 사고 보고 프로젝트는 , 2012년 시작된 이래 지금까지 함께 해 온 것이 자랑스럽고, 수집한 데이터와 생성되는 분석 및 통계의 유용성을 생성합니다. 이 포털을 모든 핵심 언어로 제공하고 보고 회원을 위한 이 새로운 대시보드 기능은 사람들에게 프로젝트의 기본 가치를 확신시키고 산업을 안전하게 유지하는 데 도움이 될 것입니다.

"IPAF는 이 데이터를 사용하여 안전 및 기술 지침 개발, Andy Access 포스터와 같은 인식 캠페인에서 우리의 글로벌 교육 프로그램에 새로운 과정을 발전시키거나 추가하는 것에 이르기까지 우리가 하는 거의 모든 일을 뒷받침합니다."

● IPAF는 6월 22일(화) 12시(BST) Zoom을 통한 온라인 웨비나에서 2021 글로벌 고소작업대 안전보고서를 발표할 예정입니다. 실시간 번역은 요청에 따라 이탈리아어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 포르투갈어, 네덜란드어 및 중국어로 제공됩니다. 이 웨비나는 Sinoboom이 후원합니다. 이번 및 추후 예정된 IPAF 이벤트 및 웨비나에 대해 참조하세요. www.ipaf.org/ events. 지난 IPAF 웨비나, 정보를 통한 사고 감소는 www.ipaf.org/resources 를 통해 제공됩니다. 둘 다 무료로 볼 수 있습니다.